天地通联：谁不醉心于地球的美景(02/10/2017)

休斯顿，这里是空间站！本周空间站的新闻是，我们将看到前所未有的地球壮丽景象，宇航员Peggy Whitson在空间站度过了生日，并分享了一些关于宇航员在太空中衰老的想法。

高分辨率电视摄像机

日本的一个全新载荷不久将为我们提供前所未有的地球壮丽景象，日本的高分辨率电视摄像机“EXPOSED FACILITY 2”载荷，在本周由Thomas Pesquet装入了KIBO实验舱段的气闸中，他将新设备送入太空，随后由舱外待命的机械臂进行安装，设备一旦开始运行，其携带的4K和2K分辨率相机，将用于观察地球，包括记录地球的夜景。

太空飞行可以减缓衰老?

Peggy Whitson，在NASA历史上经验最丰富的宇航员之一，本周在空间站过了生日，她坦诚地分享了一些关于宇航员在太空中衰老的想法，以及为什么这个问题对航天员在微重力中生活至关重要，太空飞行可以延缓衰老，在这里我少长了很多皱纹，当你逐渐变老的时候，来空间站是个不错的选择。

我们花了很长时间从生理上适应太空，这些适应性训练对我们的骨骼和肌肉很重要，没有重力的作用，我们的肌肉量和骨骼密度将减小，实际上，我们在一个月里骨密度的流失，比地球上老奶奶一年的骨密度流失还要多。

回答提问

我们本周的观众提问来自于@ASTRO SID，他想知道谁在设计任务徽章？

和太空飞行的每一部分一样，设计徽章也是团队合作的结果，所有的空间站成员聚在一起和画家共同合作，将每次任务的核心内容或者每个人的祖国融入到徽章设计之中，从载人航天开始以来，这已经成为了载人航天任务的传统，随后在其他领域也流行开来，现在从货运任务，到科学实验载荷，都形成了设计徽章的传统，来纪念它们在太空中的时光。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0374qe4smr&width=500&height=375&auto=0
这段视频由 杨Arthur 听译 (http://space.bilibili.com/64946127/)

---

Space to Ground栏目是NASA Johnson的明星栏目，每周一更，讲述国际空间站上宇航员科研、生活日常。同时解答网友提出的各种关于空间站的有趣问题。